Amor?
- Amor. - Emilia.
Amor, eles já estão chegando. Vamos.
Gosto disso.
Não está pronto ainda. Não está pronto.
Bem, nem a salada e é sua responsabilidade.
- Você disse que ia fazer. - Não.
- Disse, sim. Disse, sim. - Não.
- Meu Deus, você está bonita. - Sério?
Ei, espere. Espere.
- Você sabe o que o médico falou. - Sei?
Sim, nada de brincar enquanto o risco é alto.
Temos que ficar quietinhos. Sim.
Então só temos problemas se você tiver um orgasmo, certo?
Ordens do médico.
Nate, a salada. Por favor. Eu imploro.
- Ei. - O quê?
Você está empinando a barriga.
Não estou.
Está, sim.
Salada?
Ah, olha só.
A barriga ainda não aparece, mas você já está brilhando.
- Você acha? - Com certeza. Você está radiante.
Emily.
- Oi, Risa. - Oi.
Olá. Esta é Brittany, minha melhor amiga.
- Risa é a nova agente de Nate. - Muito prazer.
- Será que eu devia me calçar? - Não por mim, querida.
- Essas batatas são demais, Emily. - Sim, boas demais.
Nate que fez. Eu disse que ficariam melhor com bacon...
- mas ele é vegetariano. - É verdade.
Bacon. Queria que você parasse de comer bacon, menina.
Tudo é melhor com bacon.
É o presente de Deus para a humanidade.
Quem não ama os porcos?
E o bebê? Será vegetariano ou não?
Acho que a pergunta é...
de que lado ela vai estar?
É menina!
Acabamos de descobrir.
Vou começar a comprar coisas cor de rosa...
- Não. - Agora mesmo.
- Não vou me controlar. - Nada de rosa. Temos uma regra.
- Mas, respondendo á sua pergunta... - Sim?
- Ela vai ser onívora. - Certo.
Assim como a mãe.
Até fazer 16 anos, se revoltar contra a mãe...
e começar a correr pela casa sem calças gritando:
"Carne é assassinato!"
Ele já está te colocando contra mim.
Estava só falando.
Um brinde.
Ás filhas...
e ao bacon.
Tinha que acrescentar isso.
Não estou me sentindo muito bem.
Emily, e as roupas que você desenha? Onde posso encontrá-las?
Com o bebê ando muito ocupada, então parei por enquanto.
- O trabalho dela é lindo. - É mesmo.
Tenho cinco vestidos feitos por ela.
- Estou vestindo um agora. - Com licença, preciso vomitar.
Sim, o enjoo vem a qualquer hora.
Outro motivo para não engravidar.
Acho que você não engravida tão cedo.
O que foi isso?
Emily.
Nate! Nate!
AFTER DARK - SEMENTE DO MAL
As cicatrizes.
Nunca vou poder...
RECOMEÇANDO
Sra. Weaver, que bom que você veio dar uma olhada.
Pode me chamar de Emily.
Os Weaver construíram essa casa em 1813.
Apesar de terem feito algumas reformas...
a fundação original ainda está aqui.
Ficou na família de vocês, os Weaver, até 1910.
Bem...
Vou esperar aqui fora, se não se importam.
Parece um pouco com um motel, mas não é ruim.
Nossa.
O que você acha?
É bonita. Muito verde.
É bastante isolada.
- Acha que vamos ficar solitários? - Não, podemos receber visitas.
Impressioná-los com nossas geleias caseiras?
Esse é o espírito.
Vi uma construção lá fora. Posso usá-la como estúdio.
Acho que posso ser feliz aqui.
MUDANÇA
Onde quer essa mesa?
Perto dessa parede.
Sabe de uma coisa? Desculpe. Talvez ali. Sim, perfeito.
Obrigada.
- Eu cuido disso. - Tudo bem.
- Há outros desses na van. - Tudo bem.
Obrigada.
Testando. Testando.
Missão, Terra chamando.
Terra chamando Emily Weaver. Volte.
Você é tão bobo.
Funciona! Lmpressionante.
- Onde você está? - No quarto.
Meu estúdio é perfeito. Venha para cá.
Entendido, vou descer.
- Ei. Que tal? - Ótimo.
Mas está de cabeça para baixo.
- É perfeito, não? - É ótimo.
Ótimo mesmo.
Precisamos ficar de olho nesses caras.
Estão pendurando seus quadros de cabeça para baixo.
Bem, vamos pendurá-los de cabeça para cima.
- Sabe onde está o preto? - Não.
Veja isso. Veja tudo isso.
Veja estes campos.
Veja aquela casa.
É nossa.
Estou pronto para a vida do campo.
Sério?
E você?
- Oi. - Oi.
O quê? Você está?
Achei que poderia recomeçar, ver como vai.
A não ser que queira esse quarto para outra coisa.
Não. Está brincando?
Acho ótimo. Maravilhoso.
Ah, esse vidro está solto.
Certo, vamos colocar na lista.
Onde isso fica?
Não olhei para isso desde nossa última mudança.
Para o porão.
- Não, eu olho. - Para o porão.
Nate! Não faça isso.
Desculpe. Você está bem?
Estou.
- Tem certeza? Não parece. - Estou bem.
É um convite de casamento.
"William Nathaniel Weaver...
e Mary Elizabeth Perkins Weaver.
2 de fevereiro de 1846."
Nossa, o mesmo dia do nosso aniversário de casamento.
Isso aqui tem um fundo falso.
Ajude-me. Talvez possamos tirar.
Minha herança pode estar aqui.
O que é?
Acho que são daguerreótipos.
Devem ser eles, não?
- William e Mary Weaver. - Sim.
Acho que era meu ta-ta-ta-ta...
Nasceu há muito tempo, mas era meu tio.
- Parece com você. - Ah, vamos!
Parece que ele tem um bastão no traseiro.
Parece você com um bastão no traseiro.
Você é tão doce comigo.
- Veja isso. - O quê?
Essas fotos não eram demoradas?
Ela deve ter ficado uns cinco minutos posando.
Acho que estava com frio.
Está bonito aí.
VIDA NOVA
Comprou uma árvore.
Queria trazer vida nova.
Entendo.
Ficou bom.
Sabe, nunca decidimos um nome.
Sempre gostei de Ruth.
Eu também.
Ainda está feliz com tudo isso?
Estou.
Gosto do silêncio.
Estava pensando, acho que nem vou sentir falta da biblioteca...
ou das tardes no MOMA.
Que bom, porque...
- você tem um MOMA bem aqui. - Nate, pare.
Acha que eu devo?
Sim, eu acho.
Você acha?
Tenho um pouco de medo de que eu esteja...
sabe...
danificada.
Você está perfeita.
Espere. Venha cá.
- O quê? - Eu te amo.
Você está bem?
Estou.
- Tem certeza? - Sim.
Nate!
A árvore está danificando os canos.
Está vendo? A água atrai as raízes.
E canos velhos são frágeis. As raízes furam com facilidade.
Está vendo?
Não se preocupe. Vamos consertar.
É como dizem: Um flush é melhor que um full house.
Desculpem. Piada de encanador.
- Quanto vai custar? - Está vendo?
O cano já era.
O que foi isso?
- Não sei. - Volte lá.
Viram a corrosão?
Provavelmente, quem fez isso já se foi faz tempo.
Não me preocuparia com sua volta.
"Provavelmente"? Não tem certeza?
Só posso garantir depois da perícia.
- Quem pode ser? - É difícil dizer.
Vamos procurar nos arquivos de desaparecidos.
Mas eu não contaria com isso.
SEGREDOS ANTIGOS
- Emily. Que bom vê-la. - Você também. Entre.
- Nate está pronto? - Quase. Obrigada pela carona.
Tudo bem. Temos muito o que conversar no caminho.
Aí está.
- Olá. - Oi.
- Certo. Vamos? - Quando você quiser.
Certo.
- Última chance para mudar de ideia. - Divirtam-se nas galerias.
Acabe com eles.
- Eu te amo. - Eu te amo, também.
- Tchau, Emily. - Tchau.
Oi?
SOCIEDADE HISTÓRICA DE BAXTER AVERY HUTCHINS
Oi.
Oi? Oi!
- Ah, desculpe. - Não, tudo bem.
Não escutei você entrar.
Não recebo muitas visitas.
Bem, como posso ajudá-la?
Bom... Meu nome é Emily.
Emily Weaver. Meu marido e eu nos mu...
Foi você que achou o crânio.
- As notícias voam. - Mas é claro.
- Cidade pequena. - Certo.
Então...
Desculpe. Aqui.
- Café? - Claro, obrigada.
Certo, bem.
Então, aposto que quer saber logo...
quem estava enterrado embaixo de sua casa.
Exatamente.
Eu também.
Tenho que confessar que sua casa sempre me fascinou.
Você é uma Weaver original?
É parente de quem construiu a casa?
Sim. Meu marido, na verdade.
Mas o que você sabe sobre minha casa?
Tem uma história sombria. Muita coisa.
Por exemplo?
Bem, em 1827...
Jeremiah Weaver se matou com um tiro.
Mary Weaver desapareceu por volta de 1850.
Acho que encontramos coisas dela no meu porão.
- Sério? - Sério.
Eu adoraria ver.
Depois, na virada do século...
o famoso H.H. Holmes se instalou no local.
Eu...
O assassino da Feira Mundial.
Confessou o assassinato de 27 pessoas.
Mas só encontraram nove corpos.
Mas ele estava na minha casa?
Não podemos provar que não estava.
Mas em 1921, Ezra Thayer estava lá.
Ele matou a esposa, Colette.
Está dizendo que tudo isso aconteceu na minha casa?
Mas não se preocupe.
Nada de mal aconteceu desde 1960.
Era uma escola antes.
A diretora caiu ou foi empurrada...
de uma janela do segundo andar e morreu.
Então, segundo sua pesquisa...
o corpo pode ser de alguma dessas quatro ou cinco...
mortes que ocorreram nessa propriedade?
Não, não. Tenho certeza de que são mais.
Quando descobrirmos as datas desses ossos...
podemos começar a pensar em algo.
Não será um mistério por muito tempo.
Olá? Nate?
Geralmente, quando as pessoas desmaiam...
só consideramos assombrações...
depois de eliminar outras opções.
Eu sei que não era real. Sei que foi só um sonho.
Só parecia muito real.
Sra. Weaver, todos nessa cidade sabem que...
a senhora achou um corpo embaixo da sua casa.
Se isso não é um bom motivo para ter um pesadelo...
não sei o que é.
Não acho que tenha desmaiado.
Acho que foi só um caso de sonambulismo.
Isso pode ser acompanhado de sonhos realistas.
- Você era sonâmbula quando criança? - Não.
Com adultos, costuma ser uma reação ao estresse.
Como está desde que perdeu a gravidez?
Como está a depressão?
Os remédios ajudam.
É que meu marido, Nate, nos trouxe aqui...
para que eu melhorasse...
para esquecer.
Achei que seria uma boa ideia sair da cidade.
Mas não tenho certeza.
Escute. Pode ser muitas coisas.
Vamos fazer alguns exames e conseguir respostas.
Tudo bem.
- Ah, não. - O que foi?
Está doente.
ACONTECIMENTOS ESTRANHOS
Sim.
Não. Depois te ligo, tudo bem?
Você está bem?
Não gosto de dormir sozinha.
- Trabalhou até tarde ontem á noite? - Sim.
E acho que vou estar muito ocupado.
Acabei de marcar a data da minha exposição.
Que bom. Onde?
Risa quer que seja na galeria da Rua Bleecker.
Gosto dessa.
- Alguém me ligou? - Não.
Bem, espere um pouco. Sim.
O xerife ligou.
Identificaram os ossos no laboratório.
Eles têm 150 anos e pertencem a uma mulher adulta.
Sério? E agora?
Não sei. Acho que é isso. Caso encerrado.
150 anos. É de quando William e Mary moravam aqui.
Mary desapareceu. Pode ser dela.
Sim, é uma possibilidade.
- Você disse isso para o xerife? - Não.
Nate!
O que ele vai fazer? Prender o cara?
Deve ser Risa.
Alô.
- Sim, é a Sra. Weaver. - Transfira se ela ligar.
Olá.
Tem certeza?
Mas...
Está bem.
Obrigada.
Certo. Tchau.
Quem era?
Era o médico. Disse que...
o motivo de todo o estresse, os pesadelos...
e o sonambulismo é que estou grávida.
Você não parece feliz.
É claro que estou.
- Não parece. - Não, é inesperado.
É muito para processar.
Achei que você não podia.
Acho que erraram.
Nate, estou grávida.
Querida, é ótimo. Mesmo.
NÃO TOME ESTE REMÉDIO SE ESTIVER GRÁVIDA
O quê?
Nate?
- Nate. - O que foi?
- Estava em casa esse tempo todo? - Sim.
Estava no andar de baixo.
- E quem? - Quem o quê?
Nada.
- Você vem logo para a cama? - Sim.
Só mais uns minutos para terminar.
Certo, rápido. Quero muito você aqui comigo.
Nate, está terminando?
Você vem logo?
Nate?
Trouxe café.
Está bem?
Tentei te chamar ontem á noite.
- Não posso ver? - Ainda não.
Estou experimentando algo diferente.
É surpresa.
Certo. Quer café da manhã?
Como algo antes de dormir.
Temos consulta com o médico ás 15h.
Você pode resolver isso?
"Resolver isso?"
Tenho que trabalhar. Sabe, temos um bebê a caminho.
Nate, realmente queria que você viesse.
Não é só um exame de rotina? Se tiver algum problema, me ligue.
Como foi a consulta?
Foi bem.
Deveria ter ido com você, desculpe.
Eu estou feliz, sabia?
- É mesmo? - Claro que sim.
Ele sabe como aconteceu isso?
Acho que eram menos cicatrizes do que eles pensavam...
e parece que tenho um útero que se regenera muito bem.
Interessante.
"Superútero."
Devíamos lhe dar uma capa e uma máscara.
É sério, Nate.
Eu sei.
O que mais o médico falou?
É uma gravidez de alto risco.
Ele quer que eu descanse meio período.
Quer que não fique muito em pé...
evite viagens, evite o estresse.
Certo, isso dá para fazer.
Vai ser pesado para você. Terá que fazer de tudo.
Vou cuidar de tudo, prometo.
Tudo que tem que fazer é descansar.
Seu desejo é uma ordem.
Recebi um e-mail do Filipe.
Perguntou se deveria trazer alguma coisa para a festa.
Tente passar o tempo todo na cama. É muito entediante.
Solitário.
Certo, terá que cancelar isso.
Só tenho três semanas até minha exposição...
e não tem como deixar a casa pronta para uma festa?
A Britanny vem mais cedo. Você não precisa fazer nada.
Como se eu fosse te pedir alguma coisa.
O que quer dizer com isso?
Não aguento ficar sozinha o tempo todo nessa casa.
- Preciso dos meus amigos por perto. - Você precisa se cuidar.
Teve outra chance, Emily, não a estrague.
Eu?
Nós tivemos outra chance. Nós.
A FESTA
Meu Deus.
- Olá. - Você está ótima.
Adoro sua casa.
Obrigada. Fico feliz que vieram.
- Adorei o vestido. - Obrigada.
Está desenhando de novo?
Na verdade, não. Então...
- vou dar uma volta. - Certo, obrigada.
- Olá. - Oi.
- Como está? - Que bom te ver.
- Você também. - Você está ótima.
Obrigada.
É bonito.
E solteiro.
- Sério? - Sim.
- Já é meu. - Vai lá.
- Emily, a casa é incrível. - Obrigada.
Falta muito para estarmos completamente instalados.
Onde está o Nate?
No estúdio...
está muito concentrado na exposição.
Preciso dar uma olhada lá.
Ele quer um pouco de privacidade. Nem eu vi ainda.
Ele não deixa.
- Aí está ele. - Oi.
Nate.
- Oi. - Oi.
- Achei que nunca ia sair de lá. - Eu sei, desculpe.
- Tudo bem. - Como vão?
Bem.
Então, vai me mostrar o novo trabalho?
Talvez. Já viu o resto da casa?
- Não, ainda não. - Certo.
Vou te levar para um tour básico.
Lauren e Scott estão na outra sala.
- Certo, pode esperar um pouco? - Tudo bem.
Deus, desculpe. Sinto muito.
- Está bem? - Sim.
- Se precisar lavar... - Pare...
- conheço um bom lugar... - eu cuido disso.
- Tem certeza? - Sim.
Desculpe.
Sra. Weaver...
- a casa é adorável. - Obrigada.
E trouxe alguns materiais. Encontrei mais materiais...
Desculpe, tenho que... Estou suja.
Claro, claro. Encontrei...
Veja isso. De 1875.
E...
Alguma coisa errada?
Vinho, derramei vinho no meu vestido.
Preciso me trocar.
Que pena, é tão bonito.
Posso... Sempre quis ver seus modelos.
- Sim. - Obrigada.
Queria te perguntar uma coisa. O que estava pensando...
quando a ajudou a planejar tudo isso?
Nós dois queremos que ela seja feliz, Nate.
- É só isso. - Sim?
Sim, ela está um pouco frágil agora.
- Ela está sempre frágil. - Nate.
Desculpe.
Estou passando por um...
Ela está estável agora. Sr. Weaver, vou precisar...
tomar o seu depoimento e o da sua mulher.
Por favor.
- Pode voltar amanhã. - Claro.
Boa noite, senhor.
Você está bem?
Sim.
Queria ter consertado aquela janela.
Emily, não está me dizendo alguma coisa.
Eu só... Deixe para lá.
Não, não. Vamos, sou eu.
Ás vezes, acho que vejo coisas.
Fantasmas.
Mas sei que é minha imaginação, eu sei disso.
Não quero que pense que não sei isso.
Não.
É estresse, provavelmente?
- Sim, estresse. - Provavelmente.
Ou talvez tenha visto algo. Durante a gravidez...
fica mais sensível e pode sentir coisas...
como uma antena de rádio, todos os tipos de sinais.
- Certo. - Sim.
E se o bebê ouvir meus pensamentos? E se souber que acho...
que ele vai morrer?
Não, querida. Está tudo bem.
Tudo vai ficar bem.
Certo?
Por que não descansa um pouco?
Preciso voltar para a cidade. Me liga mais tarde?
Está bem.
Certo.
Nate?
Era para ser uma surpresa.
Você precisa descansar. Pode voltar para a cama?
Certo?
Vai provar ou não?
Está bom.
Acertei no primeiro tiro.
Se queria comer coelho, poderia ter comprado na cidade.
Na cidade?
- Nós vivemos do campo. - Nós?
Não fui eu quem atirou.
Que hipócrita, você come carne o tempo todo.
O que pensa que fazem nos açougues?
Eles são mortos de algum jeito.
Não explodo os miolos deles no jardim de casa.
É uma noite linda.
Vou vomitar.
- Não é a carne. - É isso.
Culpe a criança.
NOSSO FILHO AMADO
O QUE HÁ DE ERRADO COMIGO?
Nate, eu a vi! Estava lá no sofá.
- Tudo bem. - Mary Weaver estava lá.
Emily, foi um pesadelo. Você já sonhou com isso.
Ela estava no sofá.
Você precisa descansar, certo? Eu preciso trabalhar.
Temos que ir. Não podemos ficar aqui.
- Claro que podemos. - Não podemos. Por favor!
São só seus hormônios reagindo.
Não me dispense assim. Por favor.
Está histérica sem razão, está bem?
Volte para lá e deite-se.
Preciso voltar ao trabalho.
Preciso trabalhar!
O que você faz é problema seu.
Dane-se.
Não.
Querida, você está bem?
Desculpe.
Não quis... Mais cedo...
Não devia ter ficado tão bravo.
O que disse antes... Não quis dizer aquilo.
Desculpe.
Obrigada.
Ainda consegue sentir?
Sentir o quê?
O bebê. Sente ele mexendo?
Eu nunca te machucaria, Mary.
- Do que está falando? - Com quem está falando?
O que está fazendo aqui?
- Achei que estava na outra casa. - Mas não estou.
Preciso ir para a cidade.
- Agora? - Sim, agora.
Risa morreu.
- Quando? - Não sei!
Acabei de saber.
E Timothy, o imbecil do assistente dela...
está cuidando da exposição, e ele é um idiota.
Sinto muito. Quando vai voltar?
Não sei. Talvez em um dia. Talvez em dois.
Não preciso das suas perguntas agora. Não mesmo.
Nate, não posso cuidar de mim mesma.
Preciso de ajuda e eu...
Mesmo? É tão difícil assim?
Quer dizer, você pode deitar. Pode andar ao banheiro.
Pegar um copo de água, algo para comer, não? Talvez?
Bom, não é incapaz.
Voltarei em alguns dias.
REVELAÇÕES
O que quer hoje? Hortelã ou camomila?
Droga.
O que você quer?
"M. W."
Mary Weaver.
ESTÁ BONITO LÁ FORA...
SÃO BONS.
WILLIAM ESTÁ SEMPRE BRAVO.
"6 de junho.
Hoje descobri que teremos um filho."
"Dia de festa na comemoração do noivado da minha irmã Sarah.
18 de julho."
FESTA DE INAUGURAÇÃO DA CASA
WILLIAM SAIU A NEGÓCIOS
13 DE AGOSTO
Isso é hoje...
MULHER DESAPARECIDA DADA COMO MORTA MARIDO NEGA CRIME
Michelle Williams, nos anos 50...
desapareceu.
Em 1921...
SAMUEL THAYER MATA - Erza Thayer assassinou...
SUA ESPOSA GRÁVIDA, COLETTE - sua esposa Colette.
A diretora caiu do segundo andar...
TRAGÉDIA NA ESCOLA WEAVER - e morreu.
É a Emily. Nate me deixou aqui...
e tem várias coisas acontecendo. Não sei o que fazer.
Calma. Onde está o Nate?
Foi á cidade por uns dias, mas depois que saiu...
Ele está aqui em Nova York?
Sim, mas encontrei o diário de Mary Weaver.
E todas as datas coincidem. E está tudo no diário.
O dia que eles mudaram é o que dia que nos mudamos.
William Weaver saiu no mesmo dia.
Descobriram que ela estava grávida no mesmo dia.
Todas morreram no mesmo dia.
- Quem morreu? - Todas elas.
Todas que engravidaram nessa casa. A casa muda as pessoas.
Está mudando o Nate. Ele está diferente agora.
É um ciclo que se repete.
Emily, me espere, estou á caminho.
Mas todas as esposas que engravidaram...
foram mortas pelos maridos, e se o Nate voltar...
ele vai me matar.
Tentei ir embora, mas ela não deixou.
Tentei e doeu muito.
- Querida? - Estou apavorada.
Querida, preciso que ouça, certo?
Certo.
- Está ferida? - Não.
Que bom, quero que vá para a sala e me espere.
- Está bem. - Fique lá.
- Chegarei em algumas horas. - Tudo bem.
- E se o Nate voltar? - Ele não vai voltar.
Você disse que ele saiu por alguns dia, certo?
- Me espere. Estou indo te buscar. - Certo.
Vou ficar aqui.
Arma.
Mary! Vem cá!
Mary!
Alô? Por favor, meu nome é Emily Weaver.
Estou em 342...
Emily.
Mary.
Afaste-se de mim!
Mary, vem cá.
- Mary, vamos para casa! - Não sou a Mary!
Venha para casa.
Não!
Nate.